Política de privacidad

1. Introducción

Bienvenido a spanishcalorie.com ("nosotros", "nuestro" o "nos"). Respetamos su privacidad y nos comprometemos a proteger sus datos personales. Esta política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y salvaguardamos su información cuando utiliza nuestro sitio web y aplicación móvil.

2. Información que recopilamos

2.1 Información personal

• Nombre y dirección de correo electrónico (al crear una cuenta)
• Información de perfil (edad, género, altura, peso - opcional)
• Objetivos de salud y preferencias dietéticas
• Registros de alimentos y datos de comidas que usted decida introducir

2.2 Permisos del dispositivo y datos de sensores

Con su permiso explícito, nuestra aplicación móvil puede acceder a:

• Cámara: Para escanear y fotografiar alimentos para la estimación de calorías mediante IA. Las fotos se envían a nuestro servidor para su análisis y no se almacenan de forma permanente a menos que usted las guarde en su registro de alimentos.
• Biblioteca de fotos: Para seleccionar imágenes de alimentos existentes para su escaneo y para guardar fotos de alimentos escaneadas si así lo desea.
• Micrófono: Para el registro de alimentos por voz (función de pago). El audio se graba localmente en su dispositivo, se envía a nuestro servicio de transcripción para su procesamiento y se descarta inmediatamente después de la transcripción. No almacenamos grabaciones de audio sin procesar.
• Ubicación: Para proporcionar horarios de oración precisos (Suhoor/Iftar) y recordatorios de ayuno según su área geográfica. Sus coordenadas se comparten únicamente con proveedores de servicios según sea necesario (Aladhan para el cálculo de horarios de oración, Nominatim para la resolución de nombres de ciudades). Los datos de ubicación no se almacenan en nuestra base de datos.
• Notificaciones push: Para enviar recordatorios de horarios de oración, alertas de ayuno y recordatorios de comidas (con su consentimiento).

Cada permiso se solicita solo cuando se utiliza la función correspondiente. Puede revocar cualquier permiso en cualquier momento a través de la aplicación de Configuración de su dispositivo.

2.3 Información recopilada automáticamente

• Información del dispositivo (tipo de dispositivo, sistema operativo)
• Datos de uso (páginas visitadas, funciones utilizadas)
• Dirección IP y tipo de navegador
• Cookies y tecnologías de seguimiento similares
• Datos de rendimiento y fallos de la aplicación (a través de Azure Application Insights)

3. Cómo usamos su información

Utilizamos la información recopilada para:

• Proporcionar y mantener nuestros servicios de seguimiento de calorías
• Personalizar su experiencia y recomendaciones
• Calcular información nutricional e indicadores de salud
• Enviarle actualizaciones y notificaciones (con su consentimiento)
• Mejorar nuestros servicios y desarrollar nuevas funciones
• Responder a sus consultas y solicitudes de soporte

4. Almacenamiento y seguridad de datos

Sus datos se almacenan de forma segura utilizando cifrado conforme a los estándares del sector. Implementamos las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger su información personal contra el acceso, alteración, divulgación o destrucción no autorizados. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet es 100 % seguro.

5. Compartición de datos y servicios de terceros

NO vendemos sus datos personales. Solo podemos compartir su información en estas circunstancias:

• Con su consentimiento explícito
• Para cumplir con obligaciones legales
• Con proveedores de servicios que nos asisten en nuestras operaciones (bajo estricta confidencialidad)
• De forma anonimizada/agregada con fines de investigación

5.1 Proveedores de servicios de terceros

Utilizamos los siguientes servicios de terceros para operar nuestra aplicación:

• OpenAI: Para el reconocimiento de alimentos mediante IA a partir de fotografías, transcripción de voz (Whisper) y análisis nutricional. Las imágenes de alimentos y el audio de voz se envían a la API de OpenAI para su procesamiento. Según nuestro acuerdo de API, OpenAI no utiliza estos datos para entrenar sus modelos.
• Microsoft Azure: Para el alojamiento en la nube, el almacenamiento de bases de datos y la supervisión del rendimiento de las aplicaciones (Application Insights). Los datos se almacenan en centros de datos ubicados en la UE.
• RevenueCat: Para gestionar las compras dentro de la aplicación y las suscripciones en iOS y Android. RevenueCat procesa los recibos de compra y el estado de la suscripción.
• Stripe: Para procesar los pagos basados en la web. Stripe gestiona directamente los datos de las tarjetas de pago; nunca almacenamos sus números de tarjeta en nuestros servidores.
• Inicio de sesión con Google y Apple: Para autenticación. Recibimos únicamente su nombre, correo electrónico y un identificador único; nunca su contraseña.

6. Sus derechos

Usted tiene derecho a:

• Acceder a sus datos personales
• Corregir datos inexactos
• Eliminar su cuenta y sus datos
• Solicitar una copia portátil de sus datos (preparada en un plazo de 12 horas, disponible durante 7 días)
• Optar por no recibir comunicaciones de marketing
• Retirar su consentimiento en cualquier momento

7. Cookies

Utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar su experiencia, analizar los patrones de uso y recordar sus preferencias. Puede controlar la configuración de las cookies a través de su navegador. Desactivar las cookies puede limitar algunas funciones de nuestro servicio.

8. Privacidad de los menores

Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si cree que hemos recopilado datos de un menor, contáctenos de inmediato.

9. Retención y eliminación de datos

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para prestar nuestros servicios:

• Datos de la cuenta: Conservados hasta que elimine su cuenta
• Registros de alimentos: Conservados hasta que elimine entradas individuales o su cuenta
• Grabaciones de voz: Descartadas inmediatamente tras la transcripción (no se almacenan)
• Fotos de alimentos: Conservadas solo si se guardan en su registro de alimentos; se eliminan cuando se elimina la entrada del registro
• Datos de ubicación: Utilizados únicamente para el cálculo de horarios de oración en tiempo real; no se almacenan en nuestra base de datos

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la configuración de la aplicación. Tras la eliminación, sus datos personales se anonimizan en un plazo de 30 días y se purgan de forma permanente de las copias de seguridad en un plazo de 90 días.

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva política en esta página y actualizando la fecha de "Última actualización".

11. Responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento encargado de sus datos personales es:

12. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad o desea ejercer sus derechos de protección de datos, contáctenos en:

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon) o ante su autoridad de control local si considera que se han vulnerado sus derechos de protección de datos.